В сентябре 2025 года на территории Дельты Нила археологи из университета Каира обнаружили фрагменты папируса с текстом, датируемым 1200 годом до н.э. Это один из самых полных образцов письменности из эпохи Нового царства. Среди прочего, текст содержит упоминание ритуала, посвященного богу Осирису, и детали о торговле с Кипром.)
Исследователи отмечают, что письмо было написано с использованием иероглифов с грамматическими особенностями, характерными для местной диалектной формы. Эти находки помогут уточнить, как письменность развивалась в провинциях, а не только в столичных храмах.
- Обнаружены 14 фрагментов папируса, из них 7 с читаемым текстом.
- Письмо написано чернилами на основе углерода и железа.)
- Диагностика показала, что текст был переписан не менее трех раз.
Это открытие особенно важно, потому что до сих пор большинство найденных текстов были либо религиозными, либо административными. Настоящее открытие, личное письмо, написанное одним человеком другому. Это редкость для эпохи.
Археологи уже начали работу по восстановлению полного текста с помощью ИИ-алгоритмов, разработанных в рамках проекта восстановление древних текстов. В ближайшие месяцы ожидается публикация полного расшифрованного варианта.